La 8e édition des Fêtes maritimes internationales se déroulera du vendredi 10 juillet au jeudi 16 juillet 2020

INFORMATIONS PRATIQUES

Brest Evénements Nautiques
165 Quai Eric Tabarly
29200 BREST

Du lundi au vendredi
9h – 18h

+33 (0)2 98 33 59 00
contact@brest-evenements-nautiques.fr

 

Quand seront mis en vente les billets ?
When will the tickets go on sale ?

La billetterie en ligne est disponible depuis le 10 juillet 2019. Achetez vos billets ici ou sur www.brest2020.fr/.
Tickets are available online since July 10, 2019. Buy your tickets here or on our website : www.brest2020.fr/.

Existe-t-il un Pass toutes journées ?
Is there an all-day pass ?

Si vous souhaitez venir tous les jours, du 10 au 15 juillet, le mieux est d’acheter 2 pass de 3 jours sur le site www.brest2020.fr
If you want to come everyday, it is best to buy two 3-day passes on our website : www.brest2020.fr

Y a-t-il une offre tarifaire dédiée aux Brestois ?
Is there a specific rate for the inhabitants of Brest Metropole ?

L’offre tarifaire dédiée aux habitants de Brest métropole sera proposée lors de périodes à durée déterminée durant l’année.
Soyez attentifs et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour ne rien manquer de notre actualité.
There is a specific rate offer for the inhabitants of Brest Metropole. It will be offered for fixed-term periods during the year.
Stay tuned on our social medias (Fêtes maritimes internationales / Brest Evénements Nautiques) to make sure you don’t miss anything of our news.

Y a-t-il une tarification particulière pour les personnes à mobilité réduite (PMR) et personne en situation de handicap ?
Is there a special rate for people with reduced mobility (PRM) and people with disabilities ?

Il n’y aura pas de tarification particulière pour les titulaires d’une carte PMR. Cependant, l’accès aux Fêtes sera gratuit pour les accompagnateurs (un accompagnateur pour un titulaire de la carte PMR).
Des informations sur l’accessibilité au site seront communiquées au cours de l’année.
There will be no special rates for PMR cardholders. However, access to the site will be free for campanions (one companion for a PMR card holder).
Information on the access to the site will be provided during the year.

Quand auront lieu les feux d’artifice ?
When will the fireworks be held ?

Les grands feux d’artifice seront prévus le vendredi 10 juillet pour l’ouverture, le lundi 13 juillet pour la fête nationale du lendemain, et le mercredi 15 pour la grande parade finale. Mais tous les soirs, les feux d’artifice seront intégrés aux spectacles des parades nocturnes.
Major fireworks are intended to be held on Friday 10 July for the opening of the festival, Monday 13 July for the National Holiday the following day, and Wednesday 15 for the big final parade. Nevertheless, fireworks will be part of night parade shows every evening.

A quoi ressemble l’affiche des Fêtes maritimes de 2020?
What does the Brest 2020 International Maritime Festival poster look like ?

L’affiche officielle des Fêtes maritimes peut être visionnée ici. Pour tout souhait d’usage de l’affiche, merci d’envoyer un mail à contact@brest2020.fr. Le crédit « Java » est obligatoire en citation.
The official poster of the Maritime Festivals can be viewed here. For any request to use the poster, please send an email to contact@brest2020.fr. The credit « Java » is mandatory.

L’affiche de Brest 2020 est-elle en vente ?
Is the Brest 2020 poster for sale ?

L’affiche officielle n’est pas encore en vente pour le moment. Restez connectés sur notre site internet pour connaître la date de lancement de vente l’affiche.
The official poster is not yet available for sale. Stay tuned to our website for the launch date of the poster.

Je souhaite inscrire mon groupe de musique ou de danse…, comment faire ?
How do I register a music or a dance group to participate in the programme ?

Pour toute question concernant l’animation ou les projets culturels et/ou artistiques, contactez le responsable du pôle animation : Mikaël Menez (mikael.menez@brest2020.fr)
Ou téléchargez le dossier d’appels à projets ici.
For any questions regarding cultural and/or artistic projects, contact the person in charge : Mikaël Menez (mikael.menez@brest2020.fr)
Or download the application form for the calls for projects here.

Je souhaite proposer de la restauration ou vendre des articles, comment faire ?
I would like to offer catering or sell items, how do I do it?

Vous souhaitez vendre dans l’enceinte des fêtes, téléchargez le dossier de candidature ici jusqu’au 23 Septembre.
Vous souhaitez vendre aux abords des fêtes, contactez le service du domaine communal. Appelez le 02 98 37 67 50 ou envoyez un mail à domaine-communal@mairie-brest.fr
If you wish to sell within the festival site, download the application form here. Applications are open until 23 September 2019.
If you wish to sell around in the outskirts of the festival site, contact the municipal domain service. Call 02 98 37 67 50 or send an email to domaine-communal@mairie-brest.fr.

Je souhaite être bénévole, comment faire ?
I would like to volunteer, how do I send my application ?

Pour permettre la réussite d’un tel événement, l’appel à de nombreux bénévoles, sans lesquels rien ne serait possible, est indispensable.
Par l’intermédiaire des associations de Brest Métropole, vous pourrez, si vous le souhaitez et que vous êtes disponible et motivé, participer à l’organisation de cette grande fête.
Les appels aux bénévoles commenceront en octobre 2019. Restez connectés sur notre site internet ou sur la page Facebook de Brest Evénements Nautiques ou de celle des Fêtes maritimes de Brest pour plus d’informations.
To ensure the success of such an event, it is essential to call on many volunteers, without whom nothing would be possible.
Through the associations of Brest Metropole, you can, if you wish and if you are available and motivated, participate in the organization of this great celebration.
Calls for volunteers will take place around October 2019. Stay tuned to our website or to the Faceboook page of Brest Evénements Nautiques or Fêtes maritimes de Brest for more details.

Je souhaite inscrire mon bateau à la prochaine édition des Fêtes maritimes de Brest, comment faire ?
I would like to register my boat for the next edition of Brest 2020, how can I do that ?

Les inscriptions des bateaux seront ouvertes début octobre 2019. Restez connectés sur notre site internet ou sur la page Facebook de Brest Evénements Nautiques ou de celle des Fêtes maritimes de Brest pour plus d’informations.
Boat registrations will open in early October 2019. Stay tuned to our website or to the Facebook page of Brest Evénements Nautiques or Fêtes maritimes de Brest for more information.

Quels sont les bateaux qui seront présents à Brest 2020 ?
What boats will be present at Brest 2020?

Rendez-vous ici pour découvrir la liste des 1ers bateaux inscrits aux fêtes maritimes internationales de Brest 2020. Suivez notre actualité sur notre page Facebook pour connaitre en temps réel les inscriptions.
Discover the list of the 1st boats registered for Brest 2020 International Maritime Festival here. Follow our news on our Facebook page to know in the registrations in real time.

Je souhaite postuler à Brest 2020, comment faire ?
I would like to apply for Brest 2020, where/to whom do I send my application ?

Consultez régulièrement notre page pour découvrir les offres d’emploi en cours ou envoyez vos candidatures spontanées à l’adresse mail suivante : recrutements-stages@brest2020.fr.
Check our Recruitment page regularly to discover current job offers or send your unsollicited applications to the following email adress : recrutements-stages@brest2020.fr.